ダビドフ葉巻箱 - ダビドフ×象彦（2010）

究極のシガーブランド“ダビドフ”の葉巻箱を製作。

スイス・バーゼルに本社を置くダビドフ。140年近くの歴史を持つ世界的なシガーブランドです。
本プロジェクトでは、漆の艶感と男性的なモチーフが美しい葉巻箱を製作いたしました。

※こちらは現在販売しておりません。 We created a cigar box for ‘Davidoff’, the supreme cigar brand. Davidoff is based in Basel, Switzerland. It is an internationally known cigar brand which has a history of nearly 140 years. We created a cigar box which has the glossy feel of lacquer and a beautiful masculine motif in this project.

---

• 

  品質にこだわり、高度な技術を駆使して作られるダビドフの葉巻。
  その味わいは世界中の葉巻愛好家を魅了しています。

  Davidoff makes its cigars using a high-level of technology and maintains high quality. The taste fascinates cigar fans all over the world.

• 

  スイスの本社にて最高級をしまう葉巻箱をどう漆で表現するか、箱に描くモチーフの打合せが始まります。モチーフとなったのは力強くしなやかな「レオパード」。

  The discussion started at the company’s headquarters in Switzerland regarding the appropriate lacquer art for a cigar box, to contain the best grade as well as the motif on the box. The motif chosen was a strong and silky ‘leopard’.

• 

  その後もハヤブサをモチーフにした個数限定の≪falcon≫など、ラグジュアリーな葉巻箱が登場しました。

  The artistic endeavor continued and later, luxurious cigar boxes like ‘falcon’ with the motif of a falcon were created in a limited run.