象彦創業三百六十周年 十代 西村彦兵衛襲名 記念作品

長寛紹巴ノ紋写 宝石箱

紹巴織(しょうはおり)の吉祥図の中から楽しい姿の鳥獣を描いた江戸後期の名工 佐野 長寛の作風を再現しました。
佐野 長寛は地塗り(じぬり:全面の塗り)にたたき地(たたきじ:綿などで凝固前の漆を叩き細やかな凹凸をつける塗り技法)、蒔絵には鉛粉を用いていますが、
本作品では地塗りをいじ粉塗り(いじこぬり:漆を凝固させた後細かな粉状にしたいじ粉を蒔きつける技法)、蒔絵には銀粉を用いて再現しています。

The style of late Edo period artist, Chokan Sano, is reproduced here.
The jewerly box with the design of an auspicious motif based on a textile pattern.
In this work, the lost technique is reproduced today with as close a texture as possible.

  • 長寛紹巴ノ紋写 宝石箱
  • 長寛紹巴ノ紋写 宝石箱

記念作品一覧