お客様各位

勝手ながら、

台風14号の接近に伴い、京都寺町本店では本日9月19日(祝月）の閉店時間を午後4時とさせていただきます。

よろしくお願い申し上げます。

なお、明日20日(火）は定休日でございます。

明後日21日(水）より通常営業いたします。

Due to the approaching typhoon, the　kyoto teramachi mainshop will be closed at 16:00 today.

thankyou. 　 it is a regular holiday tomorrow.