平素より象彦をご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら先般より臨時休業させていただいておりました 象彦 京都寺町本店は、
店舗システムの不具合により
4月24日（月）より当面の間 引き続き臨時休業
とさせていただきます。
運営再開の日程につきましては、不具合の解決次第、再度お知らせさせていただきます。
なお休業期間中のお問い合わせにつきましては、下記までご連絡をお願い申し上げます。
＜株式会社 象彦 本社＞
電話番号：075-417-0234（代）
(営業時間：平日 9:30~18:00)
※メールでのお問い合わせはコンタクトフォームよりお願いいたします。
ご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
——————–
Dear Customers,
Due to a problem with the store system, ZOHIKO Teramachi Main Shop will be temporarily closed from April 24th (Mon.) for the time being.
We will inform you of the schedule for resumption of operations as soon as the problem is resolved.
If you have any inquiries during this period, please contact us at the following address.
＜ZOHIKO Head Office>
Phone number: +81-75-417-0234 (*Only available in Japanese)
(Business hours: Weekdays 9:30~18:00)
Please use the contact form to contact us by e-mail.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.