平素より象彦をご愛顧賜り御礼申し上げます。
象彦京都寺町本店は5月20日（土）・21日（日）の2日間を臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
————————–
Dear Customers,
Zohiko Kyoto Teramachi Main shop will be temporarily closed on May 20 and 21.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.