Our shop will temporarily be closed 3/6-7/2021
we apologize for your inconveniennce.

誠に勝手ながら、3月6日(土）7日(日）の両日は臨時休業致します。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。
なお、8日(月）10時から通常営業いたします。
その後は土、日、祝祭日も通常営業いたしますので、
皆様のご来店をお待ち申し上げます。
（今後、新型コロナウイルス感染症の拡大状況や、国・地方自治体からの要請等で
　臨時休業する場合はその都度ホームページにてお知らせいたします）

明後日、2月17日（水）20:00～　ＢＳ11にて「京都画報ー早春・旧家に伝わる名宝ー」が放映されます。
雅な京都の春景とともに旧家の名品や暮らし、老舗に伝わる名品、また春の京都グルメなど．．．たくさん紹介されます。
象彦もご紹介いただき、テレビ初公開のお品を十代西村彦兵衛がお話させていただきます。
お時間ございましたら、ぜひご覧いただき、早春の京都をお楽しみください。

・・・・・記・・・・

京都画報「早春・旧家に伝わる名宝」
２０２１年２月１７日（水曜日）　２０：００～２０：５４
ＢＳ１１
[声の出演]常磐貴子　[ナレーター]重塚利弘

To prevent the spread of covid-19　infection,
we will be temporarily closed on the following days.
2/6，7，11、13，14、20，21、23、27、28、/2021

平素よりご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
この度、緊急事態宣言が京都も延長されました
京都寺町本店では新型コロナウイルス感染拡大防止のため、下記の通り２月の土曜日・日曜日・祝祭日を
臨時休業とさせていただきます。

【京都寺町本店　臨時休業日】　
　　　2月 　　6日(土）7日(日）　11日(木）13日(土）14日(日）　20日(土）21日(日）　23日(火）27日(土）28日(日）

皆様方には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力のほどお願い申し上げます。
なお、平日は京都寺町本店・東京営業所・本社ともにお電話・fax・メールにてもご注文・ご発送・商品のご提案など承らせていただきます。
あわせてホームページのお問い合わせメール、オンラインショップ等もご利用くださいませ。

またGOTOトラベル事業の一時停止措置再延長に伴い「地域共通クーポン」の取り扱いも下記延長期間内は一時停止とさせていただきます。
あわせてご理解・ご協力のほどお願い申し上げます。（現在も停止中の為、ご利用いただけません）
【再延長期間】　
　　2021年　2月 8日(月）～　3月7日(日）

To prevent the spread of covid-19　infection,
we will be temporarily closed on the following days.
January 23rd・24th /30th・31st/ 2021
　February　6th・7th/2021

平素よりご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
この度京都も緊急事態宣言が発出されました。
京都寺町本店では新型コロナウイルス感染拡大防止のため、下記の通り2月7日(日)までの土曜日・日曜日を
臨時休業とさせていただきます。
皆様方には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力のほどお願い申し上げます。
なお、平日は京都寺町本店・東京営業所・本社ともにお電話・fax・メールにてもご注文・ご発送・商品のご提案など承らせていただきます。
あわせてホームページのお問い合わせメール、オンラインショップ等もご利用くださいませ。

【京都寺町本店臨時休業日】
　1月23日（土）24日（日）　30日（土）31日（日）　
　2月 6日(土）7日（日）
　　　
　

誠に勝手ながら、年末年始、下記の通り休業とさせていただきます。
期間中、ご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

京都寺町本店・東京営業所・本社ともに
　　2020年12月31日（木）～2021年1月5日（火）を年末年始休業とさせていただきます。
2021年は1月6日（水）より通常営業いたします。どうぞよろしくお願い申し上げます。

ただ今発売中の婦人画報1月号

”初春の京都でしたいこと”　の中で象彦をご紹介いただいています。

縁起物の干支、丑をあしらった小判盆や丸盆など、初春の京都のお土

産に人気なお品が紹介されています。

ほかにも冬の京都で楽しみたいことが満載

ぜひご覧ください。

 

ジェイアール京都伊勢丹では、明日から「迎春漆器フェア」が開催されます。

「象彦」からも屠蘇器やお重箱はじめ雑煮椀など新春の寿ぎにお使いいただけるお品を取り揃えております。

２０２１年（令和三年）の干支「丑」をモチーフにした干支商品も新しくお目見えいたします。

ぜひこの機会に足をお運びいただきますよう、皆様のご来場をお待ち申し上げます。

。。。。。。。。。

＜象彦＞迎春漆器フェア

　　会期：２０２０年１１月１１日（水）　～２４日（火）

　　会場：ジェイアール京都伊勢丹８階＝和洋食器